Œuvres complètes / Aristote ; sous la direction de Pierre Pellegrin
- Id. interne:
- 5afac3a4
- Auteur:
- Pellegrin, Pierre
- Publication:
- Paris : Flammarion, 2925 p.
- Année:
- 2014
Note
-
Sont retenues seulement les traités sur l’authenticité desquels un accord s’est fait parmi les spécialistes. Cet accord peut être plus ou moins large. — Les traductions retenues sont le fait de quinze traducteurs différents, et la plupart ont déjà été publiées dans la collection « GF ». Il n’a été tenté aucune harmonisation terminologique. L’annotation critique a été réduite au minimum, le lecteur est incité à se référer, pour tout texte qu’il voudrait lire de près, à son édition en « GF ». — Les références sont données d’après la pagination des œuvres publiées par Immanuel Bekker en 1831\n\n. Traduction en français — Introduction générale par Pierre Pellegrin, p. 9-20. — Introduction à l’Organon, p. 25-28 / Catégories, p. 31-63, par Michel Crubellier et Pierre Pellegrin / Sur l’interprétation, p. 67-87, par Catherine Dalimier / Premiers Analytiques, p. 91-209, par Michel Crubellier / Seconds Analytiques, p. 213-293, par Pierre Pellegrin / Topiques, p. 297-452, par Jacques Brunschwig / Les Réfutations sophistiques, p. 455-506, par Myriam Hecquet-Devienne. — — Introduction aux traités physiques, p. 507-511 / Physique, p. 515-697, par Pierre Pellegrin / Traité du ciel, p. 701-800, par Catherine Dalimier et Pierre Pellegrin / De la génération et la corruption, p. 803-858, par Marwan Rashed / Météorologiques, p. 863-964, par Jocelyn Groisard / De l’âme, p. 967-1040, par Richard Bodéüs / Petits traités d’histoire naturelle, p. 1043-1122, par Pierre-Marie Morel. — — Introduction aux traités zoologiques, p. 1123-1126 / Histoire des animaux, p. 1129-1415, par Pierre Pellegrin / Les Parties des animaux, p. 1419-1535, par P. Pellegrin / Le Mouvement des animaux, p. 1539-1551, par Pierre-Marie Morel / La Locomotion des animaux, p. 1555-1573, par Pierre-Marie Morel / La Génération des animaux, p. 1577-1730, par David Lefebvre. — — Introduction à la Métaphysique, p. 1731-1734 / Métaphysique, 1737-1969, par Marie-Paule Duminil et Annick Jaulin. — — Introduction à la philosophie pratique, p. 1971-1973 / Éthique à Nicomaque, p. 1977-2226, par Richard Bodéüs / Éthique à Eudème, p. 2229-2319, par Catherine Dalimier / Les Politiques, p. 2323-2536, par Pierre Pellegrin / Constitution des Athéniens, p. 2539-2595, par Marie-Joséphine Werlings. — — Introduction à la Rhétorique et la Poétique, p. 2597-2598 / Rhétorique, p. 2601-2757, par Pierre Chiron / Poétique, p. 2761-2798, par Pierre Destrée. — — Introduction aux fragments, p. 2799-2801 / Fragments, p. 2805-2890, par Annick Jaulin, Marie-Paule Duminil et Pierre Pellegrin. — — — Liste des éditions de référence, p. 2891 / Liste des abréviations utilisées dans l’Index, p. 2892 / Index des philosophes, p. 2893-2895 / Index des notions, p. 2896-2925\n\n\n.
Texte antique
-
Opera ( Aristoteles Stagirites (Pellaeus ; Atheniensis) ) :
traduction