Etica stoica / Ario Didimo. Diogene Laerzio ; a cura di Carlo Natali ; introduzione di Julia Annas [traduzione e note di Cristina Viano e Marcello Gigante]

Id. interne:: 9a3c843e
Auteurs:: Natali, Carlo ; Annas, Julia E. ; Viano, Cristina ; Gigante, Marcello
Publication:: Rome ; Bari : Laterza 1999, xix-107 p. Coll. « Biblioteca Universale Laterza », 494
Année:: 1999

Note

Traduction en italien. — Notes. Bibliogr. p. 30-31. — Contient : Julia Annas, L’etica stoica secondo Ario Didimo e Diogene Laerzio (p. 3-32). -- Epitome dell’etica stoica / Ario Didimo, p. 33-79. Cristina Viano est l’auteur de cette traduction en italien faite à partir de l’édition de Stobée par C. Wachsmuth, II, p. 57, 13 116, 118 (référencée dans ce répertoire). -- Etica stoica / Diogene Laerzio, p. 81-102. Ce passage est une reprise de la traduction de Diogène Laërce par Marcello Gigante, p. 273-278, avec les notes des pages 537-538 (référencée dans ce répertoire). — En appendice, p. 105-107 : tabl. (1, des traductions différentes d’un même terme par les deux traducteurs. 2, Correspondance des témoignages de Diogène Laërce et d’Arius Didyme).