Commentaria in Aristotelem armeniaca, Davidis opera / curantibus Valentina Colzolari et Jonathan Barnes. 2, Commentary on Aristotle’s Prior analytics : old armenian text with an english translation, introduction and notes / David the Invicible ; [transla…
- Id. interne:
- 09c5742e
- Auteurs:
- Topchyan, Aram ; Calzolari, Valentina ; Barnes, Jonathan
- Publication:
- Leiden : Brill, 2010, x-[220] p. Coll. « Philosophia antiqua », 122
- Année:
- 2010
Note
-
Voir également : V. Colzolari et J. Barnes, Commentaria in Aristotelem armeniaca, Davidis Opera. 1, L’œuvre de David l'Invincible et la transmission de la pensée grecque dans la tradition arménienne et syriaque. Leiden : Brill, 2009, xviii-232 p. Coll. « Philosophia antiqua », 116. [Actes du Colloque international tenu à Genève les 27-28 février 2004 « L'oeuvre de David l'Invincible et la diffusion de la pensée et des oeuvres néoplatoniciennes dans la tradition arménienne et gréco-syriaque ». Texte arménien annoté, traduction anglaise en regard, p. 30-131. — Notes. — Bibliogr. p. 213-219. — Glossaires greek-arménien-anglais (et inversement), p; 189-212. —— En appendice : 1, Parallels from relevant texts, p. 133-175. — 2, A concise description and typical examples of morphological and syntactical grecisms, p. 177-183. — 3, Lexical grecisms (not included in the glossaries of this book) having greek equivalents in David’s other treatises, p. 185-187.
Texte antique
-
In Aristotelis Analytica priora commentarium ( David Philosophus ) :
édition , traduction