Aristotelian Rhetoric in Syriac : Barhebraeus, « Butyrum Sapientiae », Book of rhetoric / [ed. and trad.] by John W. Watt ; with assistance of Daniel Isaac, Julian Faultless and Ayman Shihadeh\n

Id. interne:: 09cc4142
Auteur:: Isaac, Daniel
Publication:: Leiden ; Brill, 2005, [x]-484 p. Coll. « Aristoteles semitico-latinus », 18\n\n\n
Année:: 2005

Note

Voir également, dans la même collection, les ouvrages de H. Takahashi (n° [[6970]]) et de P. Joosse (Leiden, 2004) sur Barhebraeus, référencés dans ce répertoire\n. Texte syriaque annoté du 8e livre (Book of rhetoric) de la 1re division (Logic) de l’encyclopédie Butyrum sapientiae avec traduction anglaise en regard. — Notes, p. 291-378. Bibliogr. p. 472-477. « Select Glossaries » : Syriac-Greek-Arabic (Barhebraeus-Aristotle-Ibn Sīnā), Greek-Syriac (Aristotle-Barhebraeus), Arabic-Syriac (Ibn Sīnā-Barhebraeus) , p. 381-471. Concordance of passages, p. 478-484. Sigla, p. 49. —— Introduction, p. 3-48 : Aristotle's Rhetoric in the Orient, p. 3-14 / Bar Hebraeus and the « Cream of Wisdom », p. 14-20 / The « Book of Rhetoric », p. 20-34 / The manuscripts, p. 35-38 / Text, translation, commentary, glossaries, p. 38-45 / Outline : chapter and section titles, p. 46-48\n.