Commentaire sur la République. Tome I, Dissertations I-VI (Rép. I-III). Tome II, Dissertations VII-XIV (Rép. IV-IX). Tome III, Dissertations XV-XVII (Rép. X) / Proclus ; traduction et notes par A. J. Festugière

Id. interne:: 0b9624b6
Auteurs:: Festugière, André Jean ; Neugebauer, Otto
Publication:: Paris : J. Vrin. 3 tomes. 1970. 221, 195, [384] p. Coll. « Bibliothèque des textes philosophiques »
Année:: 1970

Note

Vol. 1 : à cette traduction manquent la Dissertation II et le début de la Dissertation III. Vol. II : les paragraphes 21, 23, 24, 26, 27 et 35 de la XIIIe Dissertation ont été trad. et annoté par Charles Mugler. La traduction des paragraphes 37 et 38 a été révisée par Otto Neugebauer; les figures astronomiques sont également de cet auteur (p. 171, 174 et 177 de cet ouvrage). Introduction, traduction et commentaire en français, préface en français. — Notes. -- Le tome II contient également : « Note du professeur Winnington-Ingram sur Proclus 'In rempublicam' I 212.26 ff », p. 194-195. — Fig. Tabl. -- Le tome III contient également : Index général [ par Alain Segonds]. « Corollaire de Simplicius sur le lieu (ad 199.22 s. = p. 149, n. 1) », p. 328-348. « Sur le libre arbitre (Stob. II 8, 39-42) » [/Porphyre], p. 349-357. P. 324-327 : Note additionnelle à la page 103, n. 2 [corrige aussi Révélation d'Hermès Trismégiste. III, 77, § B. — Addenda, p. 358-359. Indices. - Fig. Pl. h. t.