Prolégomènes aux dix attributions dictés par Ammonios le philosophe
- Id. interne:
- 15c414ac
- Auteurs:
- Pelletier, Yvan ; Allard, Gérald ; Brunet, Louis
- Publication:
- Dans Y. Pelletier, Les attributions (catégories) : le texte aristotélicien et les prolégomènes / d… , p. 69-194 (traduction et notes) et 215-250 (index)
- Année:
- 1983
Note
-
La traduction suit principalement l’édition d’A. Busse, référencé dans ce répertoire. Sur les points où Y. Pelletier s'écarte de cet ouvrage, voir p. 15 ; en outre : « Nous avons inclus [dans les notes …] la traduction de toutes les leçons différentes notées par Busse et qui nous ont paru de quelque intérêt […] » (p. 15). — Sur les principes qui ont guidé la traduction, voir les p. 15-19.
Texte antique
-
In Aristotelis Categorias commentarius ( Ammonius Hermiae, Alexandrinus ) :
traduction