Sur l'origine de l'homme : (Hom. X et XI de l’Hexaéméron / Basile de Césarée ; introduction, texte critique, traduction et notes par Alexis Smets et Michel Van Esbroeck
- Id. interne:
- 1ff55068
- Auteurs:
- Smets, Alexis ; Van Esbroeck, Michel-Jean
- Publication:
- Paris : Éditions du Cerf, 1970, 359 p. Coll. « Sources chrétiennes », 160
- Année:
- 1970
Note
-
Texte grec annoté, traduction française en regard. - Notes. Indices, p. 281-340. - Fig. (stemma). — Tableau synoptique de la présentation des homélies dans les manuscrits, p. 40. — Principes d’édition, p. 153-157 (dont Sigla des manuscrits, p. 154-157) [pour les versions courte et longue du texte]. —— Introduction : I, Le pooblème de l’authenticité basilienne, p. 13-26 : [I.1, L’authenticité controversée. - I.2, Une tradition complexe. - I.3, Le silence des auteurs contemporains et postérieurs]. — II, La tradition manuscrite, p. 27-42. — III, Les remaniements, p. 43-62. — IV, La tradition patristique, p. 63-80. — V, Procédés et thèmes basiliens en regard de l’œuvre parallèle de Grégoire de Nysse, p. 81-98. — VI, Les controverses en Cappadoce dans les années 380, p. 99-115 [la partie plus spécifiquement consacrée à Eunome se trouve aux p. 102-107]. — VII, Originalité et place des homélies dans l’œuvre de Basile, p. 116-134. — VIII, Manuscrits et éditions, p. 135-152.
Texte antique
-
Homiliae de creatione hominis ( Basilius Caesariensis ) :
édition , traduction