On the ideal orator = (De Oratore) / Cicero ; translated, with introduction, notes, appendixes, glossary and indexes by James M. May and Jakob Wisse

Note

Utilise principalement l’édition de K. Kumaniecki, n° [[6592]] ; et, secondairement, celle de A. S. Wilkins, également référencée dans ce répertoire. — Renvoie entre autres au commentaire du De oratore : A. D. Leeman, H. Pinkster, J. Wisse [et al.], De oratore libri III, Heidelberg : Winter, 5 vol., 1981-2008, coll. « Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern » [le vol. 5 contient en annexe la bibliographie et des addenda et corrigenda des volumes précédents]. Traduction en anglais. — Notes. Bibliogr. p. 49-55. Abbreviations, p. 56. Indices, p. 332-374. - Fig. - Tabl. — Glossaire, p. 320-331. —— L’introduction contient notamment : Backgrounds 1, The quarrel between rhetoricians and philosophers, and Cicero’s position on it, p. 20-26. — 2, Traditional rhetoric and Cicero’s alternative, p. 26-38. — 3, Cicero’s « sources », p. 38-42. —— Appendices : A, Cicero’s extant works, p. 299-300. — B, Figures of thought and figures of speech, p. 301-306. — C, List of readings (accords/désaccords avec l’édition de K. Kumaniecki et le commentaire de A. D. Leeman, H. Pinkster, J. Wisse [et al.]), p. 307-319.