Instructions for the netherworld : the Orphic gold tablets / by Alberto Bernabé, Ana Isabel Jiménez San Cristobal ; with an iconographical appendix by Ricardo Olmos and illustrations by Sara Olmos ; translated by Michael Chase

Id. interne:: 42c0f49b
Auteurs:: Bernabé, Alberto ; Jiménez San Cristobal, Ana Isabel ; Chase, Michael
Publication:: Leiden ; Boston : Brill, 2008, xii-379. Coll. « Religions in the graeco-roman world », 162
Année:: 2008

Note

Suit principalement l'édition d'A. Bernabé, Instrucciones para el más allá […] [référencée dans ce répertoire]. — Cependant, « Many changes and additions have been made for the english translation. First, it includes new gold tablets and new readings or interpretations about all texts. Secondly, the authors have rewritten some chapters, taking new research into account. […] ». — L'édition suivie est donc celle d'A. Bernabé, Poetae epici graeci : testimonia et fragmenta. Pars II, Orphicorum et orphicis similium testimonia et fragmenta. Fasciculus 2 […] [id.]. — L'ordre adopté pour l'organisation des textes est thématique. Traduction et commentaire en anglais, p. 9-167 ; texte grec annoté avec présentation en latin des lamelles, p. 245-271 (Appendix 1. — Notes. Bibliogr. p. 327-346. Indices, p. 347-379. - Ill. — Table des concordances avec les éditions précédentes, p. 242-244. —— Principales articulations des traduction, commentaire et édition : 1, Arrival in the subterranean world : the tablets from Hipponion, Entella, Petelia and Pharsalus and the reduced versions : L 1-6, p. 9-59 (texte, p. 245-256). — 2, A ritual forthe dead : the tablets from Pelinna : L 7 A-B, p. 61-94 (256-258). — 3, Best wishes for accompanying the soul to the other world : a tablet from Thurii : L 8, p. 95-98 (258-259). — 4, Before Persephone : more tablets from Thurii : L 9-10 A-B, p. 99-132 (259-262). — 5, A tablet in imperial Rome, p. 133-135 (262). — 6, A “word search puzzle” for deceiving non-initiates : the “great” tablet from Thurii : L 12, p. 137-150 (263-265). — 7, Passwords to accede to the meadow of the blessed and a prayer to Persephone : the tablets from Pherai : L 13 and 13 A, p. 151-160 (266). — 8, Other tablets : L 14-16, p. 161-167 (266-269). — Similia, p. 269-271 (description et texte critique uniquement). —— Contient en outre : Appendix 2, Iconographical notes on the orphic tablets : selection of illustrations and commentaries / by Ricardo Olmos ; drawings by Sara Olmos, p. 275-326.