Répertoire des sources philosophiques antiques

Interpretazione dei libri M - N della Metafisica di Aristotele : la filosofia della matematica in Platone e Aristotele / Aristotele ; Julia E. Annas ; traduzione di Elisabetta Cattanei. Introduzione e traduzione dei libri M - N della Metafisica di Aristo…

Id. interne:
42d83593
Auteurs:
Annas, Julia E. ; Reale, Giovanni ; Cattanei, Elisabetta
Publication:
Milan : Vita e Pensiero, 1992, 384 p. Coll. « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi », 18
Année:
1992

Note

  • Traduction italienne de l’ouvrage de J. Annas, n° [[1501]] [avec l’ajout en appendice de la traduction d’un essai postérieur]. — « Il testo greco è quello dell’edizione di W. Jaeger con le correzioni apportate da J. Annas. La traduzione è quella di G. Reale, riveduta da Annas […] » (p. 271). Les ouvrages de l’un et de l’autre sont référencés dans ce répertoire. Texte grec, traduction italienne en regard, commentaires et interprétation en italien. — Notes. Bibliogr. p. 365-374. Indices, p. 375-384. — Contient aussi une bibliographie de l'œuvre de Julia E. Annas, p. 23-30. ——— Comprend : I, Saggio introduttivo ai Libri M-N della Metafisica di Aristotele, p. 33-148 : I.1, La filosofia della matematica di Platone, p. 36-60. — I.2, La filosofia della matematica di Aristotele, p. 61-77. — I.3, Platone, l’Accademia e Aristotele sui fondamenti della matematica, p. 78-118. — I.4, La struttura di M-N, p. 119-130 [dont « La teoria di Jaeger sulla struttura di M-N », p. 123-129]. — Appendice, p. 131-148 : Precisazioni sugli oggetti della matematica in Aristotele [= traduction italienne de : J. Annas, « Die Gegenstände der Mathematik bei Aristoteles », dans A. Graeser (éd.), Mathematik und Metaphysik bei Aristoteles[…], Berne : Haupt, 1987, p. 131-147]. —— II, Commentario ai Libri M-N della Metafisica, p. 151-269 : II.1, Commentario al Libro M, p. 151-227. — II.2, Commentario al Libro N, p. 228-263. — Appendice 1, La relazione di M 4-5 con A 6 e A 9, p. 264-265. — Appendice 2, Note al testo dei Libri M-N della Metafisica, p. 266-269 [= désaccords avec l’édition de W. Jaeger]. —— III, Testo greco dei Libri M-N della Metafisica con traduzione di G. Reale, p. 272-361 [M, p. 272-329. - N, p. 330-361.

Texte antique