De la nature. Tome premier, [Livres I-III]. Tome deuxième, [Livres IV-VI] / Lucrèce ; texte établi et traduit par Alfred Ernout ; [texte latin et apparat critique revu et corrigé par Claude Rambaux]

Id. interne:: 4c3b392f
Auteurs:: Ernout, Alfred ; Rambaux, Claude
Publication:: 1re éd. : Paris : Les Belles Lettres, 1920, 1923. 2 tomes. 2e éd. rev. et corrigée : 1924. Tome 1 : 3e [?] éd. : 1966, 1964, 5e tirage, 1984, [xxxiv]-125 p. Tome 2 : 3e [?] éd., 5e tirage, 1985, 150 p. Nombreuses « nouvelles éditions revues et corrigées », par A. Ernout […] jusqu'au « 6e tirage » : texte […] revu et corrigé par Cl. Rambaux, 1990 (Tome I), [xxxiv]-125 p. Réimpr. 1993, […], 2002. Coll. « Collection des universités de France. Série latine »
Année:: 1990

Note

Tome 1 : 5e tirage de la troisième [?] [« première » selon Les Belles Lettres, au verso de la page de titre] édition (1966). Tome 2 : « nouvelle édition revue et corrigée ». — « C'est en 1920 qu'a paru ma première édition du poème de Lucrèce, et celle-ci date de 1965 […] et, sans que l'édition d'aujourd'hui soit totalement différente de l'ancienne, elle s'en écarte sur plus d'un point. Si la traduction […] n'a subi que peu de retouches, le texte et l'apparat critique ont été davantage remaniés. » (Préf. de la Xe édition). « Pour l'établissement du texte et de la traduction, j'ai surtout utilisé en premier lieu […] l'édition de Denys Lambin […], puis les éditions de Munro et de Cyril Bailey […] » (p. xxxiv). — A ces deux volumes, il faut ajouter le commentaire d'A. Ernout et L. Robin, n° [[1464]]. Texte latin annoté, traduction française en regard. Pagination en partie double. — Notes. Bibliogr. p. xxxiv. Bibliogr. mise à jour dans l'édition de 1990, p. xxxiv.