De l'Étant au Monde / Parménide ; Jean Bollack
- Id. interne:
- 4cd885f0
- Auteur:
- Bollack, Jean
- Publication:
- Lagrasse : Éditions Verdier, 349 p. Coll. "Verdier poche"
- Année:
- 2006
Note
-
Le texte grec des fragments de Parménide édités se fonde sur un travail critique. Jean Bollack fait des choix qui reposent chaque fois sur une décision grammaticale, et sur l'interprétation de textes déjà édités. Il s'appuie sur les éditions de Diels (1897) et de Diels-Kranz (1934), mais aussi sur des éditions plus récentes, surtout celle de A. H. Coxon (1986), référencée dans ce répertoire, et aussi celles de D. O'Brien (1987), N.-L. Cordero (1984) ou G. Reale (2001), référencées à leur tour dans cette base de données. Texte grec avec apparat critique, traduction en français et commentaire. — Introduction (p. 11-64). — De l'Étant au Monde [sur les fragments de Parménide], (p. 69-328) contenant 1) Le Voyage (p. 69-96), 2) L'Étant (p. 97-194) : L'Étant 1, La fin du prologue / L'Étant 2, "Est", oui ou non / L'Étant 3, Le retour du ceci / L'Étant 4, Les trois chemins / L'Étant 5, Une contre-voie dans la langue / L'Étant 6, Les signes / L'Étant 7, Ni naissance ni mort au dedans / L'Étant 8, Ni naissance ni mort au dehors / L'Étant 9, Homogénéité, contiguïté / L'Étant 10, L'achèvement / L'Étant 11, La nomination / L'Étant 12, Égal à lui-même, 3) La Charnière (p. 195-202), 4) Le Monde (p. 203-328) : Le Monde 1 : les deux principes / Le Monde 2 : Le diagramme / Le Monde 3 : La genèse / Le Monde 4 : les régions supérieures / Le Monde 5 : la terre / Le Monde 6 : les hommes et les femmes / Le Monde 7 : la connaissance. — — Bibliogr. p. 331-339. — Répertoire des fragments discutés, p. 340. — Index thématique, p. 341-344. — — — Illustrations.
Texte antique
-
Fragmenta et testimonia ( Parmenides Eleaticus ) :
commentaire , traduction