Giovanni Filopono matematico : tra neopitagorismo e neoplatonismo : Commentario alla Introduzione aritmetica di Nicomaco di Gerasa / introduzione, testo, traduzione e note [di] Giovanna R. Giardina ; [préface de Dominic O'Meara]
- Id. interne:
- 4cef15d4
- Auteurs:
- Giardina, Giovanna Rita ; O’Meara, Dominic J.
- Publication:
- Catania : CUECM, 1999, xiii-525 p. Coll. « Symbolon », 20
- Année:
- 1999
Note
-
Le texte utilisé est une « version améliorée » de celui publié par R. Hoche en 1864 et 1867 (voir la préface). Texte grec annoté, p. 105-241 (avec : « La tradizione manoscritta del Commentario di Filopono a Nicomaco, p. 97-103), traduction italienne, p. 247-487 (avec : « Criteri seguiti nella presente traduzione, p. 245-246 et notes de commentaires sous-jacentes à la traduction). — Bibliogr. p. 491-514. Indices, p. 517-525 (sur 2 col.). - Schémas. —— Introduction : 1, La figura e l’opera di Giovanni Filopono, p. 3-35 [Neoplatonismo e cristianesimo. - Classificazione degli scritti]. — 2, Nicomaco di Gerasa e la tradizione pitagorica, p. 36-53. — [La matematica pitagorica prima di Nicomaco. - L’Introduzione aritmetica di Nicomaco]. — 3, Il Commentario di Filipono a Nicomaco, p. 53-90. — [Il Commentario e l’origininalità filosofica di Filopono. - I temi filosofici di fondo]. — 4, Considerazioni conclusive, p. 90-94.
Texte antique
-
In Nicomachi Arithmeticam introductionem ( Johannes Philoponus, Alexandrinus ) :
édition , traduction