Répertoire des sources philosophiques antiques

Dialogue avec Tryphon : édition critique / Justin martyr ; édition critique, traduction commentaire [par] Philippe Bobichon

Id. interne:
59247c7c
Auteur:
Bobichon, Philippe
Publication:
Fribourg : Academic press, 2003, 2 vol. en pagination continue, 1125 p. (1-563, 569-1125). Coll. « Paradosis », 47, 1-2
Année:
2003

Note

  • Thèse : Caen, Université : 1999. — Voir également, du même auteur, « Oeuvres de Justin Martyr : le manuscrit Loan 36/13 de la British Library, un apographe du manuscrit de Paris (parisinus graecus 450) », Scriptorium, 57.2 (2003), p. 157-172. Comprend : Vol. 1, Introduction, texte grec, traduction ; Vol. 2, Notes de la traduction, appendices, indices. —— Vol. 1 : Texte grec annoté, traduction française en regard, p. 184-563. — Notes. Sigles et abréviations utilisés, ouvrages cités dans l’apparat critique, p. 177-181. - Tabl. —— Principales articulations de l’introduction : Justin et son œuvre, p. 1-6. — Manuscrits, éditions et traductions (bibliogr. analytique), p. 7-15. — Plan [du Dialogue], p. 17-48 (dont, p. 20, tableau comparatif des tentatives de reconstitution des précédents éditeurs). — Lacune : (Dial. 74, 3-4), p. 49-72 (dont, p. 68, réseau de correspondances entre la lacune et le textequi la suit ; et un essai de reconstitution, p. 69-71). — Judaïsme(s), p. 73-108 (« bibliogr. » p. 74-75 et 101-104 ; index des références au judaïsme, p. 105-108). — Exégèse, p. 109-128 (bibliogr. p. 127-128). — Destinataires, p. 129-166. — Principes de l’édition, p. 167-173. — Problèmes textuels et difficultés de traduction [Index], p. 174-175. ——— Vol. 2 : Notes, p. 569-918. Indices, p. 1021-1124. — Addenda et corrigenda, p. 1125. —— En appendice : 1, Tableau synoptique des interventions (Justin et Tryphon), p. 921-941. — 2, Azymes et nouveau levain : (Dial. 14, 3), p. 943-945. — 3, Prescriptions alimentaires, p. 945-947. — 4, Gen. 1, 26 ; 3, 22 ; 19, 23-25, p. 948-952. — 5, Gen. 49, 10 : « Le prince ne disparaîtra pas de Juda … », p. 948-955 (bibliogr. p. 948). — 6, Serpent d’airain : (Dial. 91, 4 etc.), p. 956-958. — 7, Circoncision « avec des couteaux de pierre » : (Dial. 113, 6-7, p. 959-963. — 8, Ange des nations : Στοιχεῖα : (Dial. 23, 3 ; 62, 2), p. 963-965. — 9, Millénaire : (Dial. 80, 1-5 etc.), p. 965-968. — 10, Génération du verbe [et création des anges] (images du feu et de la lumière) : (Dial. 61, 2 et 128, 3-4), p. 969-971. — 11, Γένοϛ λαόϛ ἒθνοϛ : étude terminologique, p. 971-976. — 12, Titres christologiques, p. 978-1015.

Texte antique