« Greek literature in the treatise De trinitate and Cyril Contra Iulianum »

Note

Prend notamment pour objet d'étude le De Trinitate attribué à Didyme d'Alexandrie et le Contra Julianum de Cyrille d'Alexandrie. — « […] the textual variants confirm the conclusion of W. Scott that “Cyril apparently copied the passage from Didymus in 553B but took it directly from Porphyry [History of philosophy] in 916B" » (p. 271). — Un des fragments de Porphyre signalés par R. M. Grant ne figure pas dans le recueil de Smith ; celui-ci attribue les deux autres à l’Ad Nermertium ; selon Sébastien Morlet, Le traité de Porphyre Contre les chrétiens […], Paris, Institut des études augustiniennes, 2011, p. 11-12, les trois fragments pourraient être extraits de cet ouvrage. Étude en anglais. — L'auteur examine les sources chrétiennes et non chrétiennes de Cyrille. — Parmi les premières, on compte le De Trinitate attribué à Didyme d'Alexandrie (dernier quart du IVe s., et qui utilise le Corpus hermeticum). — Parmi les secondes,on compte notamment Plotin, Alexandre d'Aphrodise et surtout Porphyre, dont R. M. Grant pense avoir trouvé des fragments (dont le Philosophos historia et « the only extant quotations from Porphyry's treatise Ad Nemertium », p. 274). — En dernière partie, p. 275-279, R. M. Grant analyse et traduit des fragments du traité d'Alexandre d'Aphrodise sur la Providence.