Répertoire des sources philosophiques antiques

The complete works of Aristotle : the revised Oxford translation / edited by Jonathan Barnes

Id. interne:
78df0227
Auteurs:
Barnes, Jonathan ; Ross, William David
Publication:
1re éd. : Princeton, N.J. ; Guildford : Princeton University Press, 1984. Réimpr. : 1985, […], 1991. Éd. corr. : 1995. 2 v. : xi-[vii]-2487 p. (pagination continue). Coll. « Bollingen series », 71.2
Année:
1995

Note

  • Traduction fondée (sauf les notes, qui ont été supprimées) sur l’édition des traductions publiées sous la direction scientifique de W. D. Ross, 1912-1954. — En ce qui concerne la révision de ces traductions, « […] in all but three treatises, the original versions have been conserved with only mild emendations (The three exceptions are the Categories and de Interpretatione, where translations of J. L. Ackrill have been substituted for those of E. M. Edgehill, and the Posterior analytics where G. R. G. Mure’s version has been replaced by that of J. Barnes. The new translations have all been previously published in the Clarendon Aristotle series. » [vol. 1, p. ix]. — « The translation of the third book of the Economics is reprinted by permission oh The Loeb classical library […]. The translation of the fragments of the Protrepticus is based […] on the version by Professor Ingemar Düring. » [vol. 2, p. vii]. Trad. en anglais. ——— Contient : Vol. 1 : J. L Ackrill, Categories, p. 3-24. — Id., De interpretatione, p. 25-38. — A. J. Jenkinson, Prior analytics, p. 39-113. — Posterior analytics. — Topics. — Sophistical refutations. — Physics. — On the heavens. — On generation and corruption. — Meteorology. — On the universe. — On the soul. — Sense and sensibilia. — On memory. — On sleep. — On dreams. — On divination in sleep. — On length and shortness of life. — On youth, old age, life and death, and respiration. — On breath. — History of animals. — Parts of animals. — Movement of animals. — Progression of animals. — Generation of animals. — On colours. — On things heard. — Physiognomonics. ——— Vol. 2 : On plants. — On marvellous things heard. — Mechanics. — Problems. — On indivisible lines. — The situations and names of winds. — On Melissus, Xenophanes, and Gorgias. — Metaphysics. — Nicomachean ethics. — Magna moralia. — Eudemian ethics. — On virtues and vices. — Politics. — Economics. — Rhetoric. — Rhetoric to Alexander. — Poetics. — Constitution of Athens. — Fragments. —— Indices, p. 2467-2487.

Texte antique