I presocratici : testimonianze e frammenti / [Gabriele Giannantoni, Renato Laurenti, Antonio Maddalena, Pilo Albertelli, Vittorio Enzo Alfieri, Maria Timpanaro Cardini]
- Id. interne:
- 7b581542
- Auteurs:
- Giannantoni, Gabriele ; Laurenti, Renato ; Maddalena, Antonio ; Albertelli, Pilo ; Alfieri, Vittorio Enzo ; Timpanaro Cardini, Maria
- Publication:
- 1re éd. : Bari : Laterza, 1969. 2 vol. : xxviii-1152 p. Coll. « Filosofi Antichi e medievali ». Réimpr. : 1981 ; 1983, xxxi-1149 p. Coll. « Biblioteca Universale Laterza »
- Année:
- 1969
Note
-
Cette traduction en italien suit principalement l'ouvrage de Diels (cf. H. Diels, n° [[42]]). Les traductions, pour la plupart, proviennent d'ouvrages publiés auparavant dans la collection « Filosofi antichi e medievali ». Les traducteurs en sont : A. Maddalena, P. Albertelli, V. E. Alfieri, M. Timpanaro Cardini. R. Laurenti. et G. Giannantoni ont assuré les traductions n'existant pas dans la collection. Cf. p. xi-xii. — Erreur dans la répartition des pages 1141-1149. — Pour les Pythagoriciens, compléter par H. Thesleff, recensé dans ce répertoire. — Pour PHerc 1056, compléter par : « Atakta IV » / Marcello Gigante, Cronache Ercolanesi, 12 (1982), p. 63-65. Traduction en italien. — Pagination continue pour les deux volumes. — Notes. Indices, p. 1059-1140 [sic = 1144]. - Fig. Tabl. --- Le volume 1 contient : (par G. Giantonni) Orfeo. Museo. Epimenide. Esiodo. Foco (simple renvoi), p. 47. Cleostrato. Ferecide di Siro. Teagene. Acusilao. I Sette sapienti, p. 71-76. -- (par R. Laurenti) Talete. Anassimandro. Anassimene. -- (par A. Maddalena) Pitagora. Cercope. Petrone. Bro(n)tino. Ippaso. Callifonte e Democede. Parm(en)isco. -- (par P. Albertelli) Senofane di Colofone. -- (par G. Giannantoni) Eraclito. -- (par A. Maddalena) Epicarmo. Alcmeone. Icco. Parone. Aminia. -- (par P. Albertelli) Parmenide. Zenone. Melisso. -- (par G. Giannantoni) Empedocle. -- (par A. Maddalena) Menestore. Xuto. -- (par G. Giannantoni) Boida. Trasialce. -- (par A. Maddalena) Ione di Chio. -- (par G. Giannantoni) Damone. -- (par R. Laurenti) Ippone. -- (par A. Maddalena) Falea e Ippodamo. Policleto. -- (par G. Giannantoni) Enopide. Ippocrate di Chio, Eschilo. -- (par A. Maddalena) Teodoro. Filolao. Eurito. Archippo, Liside, Opsimo. Archita. Ocello. Timeo. Iceta. Ecfanto. Senofilo. Diocle, Echecrate, Polimnesto, Fantone, Arione. Proro, Amicla, Clinia. Damone e Finzia. Simo, Mionide, Eufranore. Lico(ne). Catalogo di Giamblico, p. 508-509. Pitagorici anonimi, p. 509-530 (Fig.). Precetti e simboli, p. 530-537. Dalle massime pitagoree e dalla vita pitagorica di Aritosseno. Pitagoristi nella Commedia di mezzo, p. 550-552. -- Volume 2 : (par R. Laurenti) Anassagora. Archelao. -- (par G. Giannantoni) Metrodoro di Lampsaco. Clidemo. -- (par ? : non indiqué) Ideo. -- (par R. Laurenti) Diogene di Apollonia. -- (par G. Giannantoni) Cratilo. Antistene Eracliteo. -- (par V. E. Alfieri) Leucippo. Democrito. Nessa. Metrodoro di Chio. Diogene di Smirne. Anassarco. Ecateo di Abdera. Apollodoro. Nausifane. Diotimo. Bione di Abdera, . Bolo. -- (par M. Timpanaro Cardini) Antica sofistica : nome e concetto, p. 871-873. Protagora. Seniade. Gorgia. Licofrone. Prodico. Trasimaco. Ippia. Antifonte sofista. Crizia. Anonimo di Giamblico, p. 1038-1043. Ragionamenti duplici, p. 1044-1056.