De musica liber VI / Aurelius Augustinus ; a critical edition with a translation and an introduction [by] Martin Jacobsson

Id. interne:: 7e243d8e
Auteur:: Jacobsson, Martin
Publication:: Stockholm : Almqvist & Wiksell, 2002, cxvii-143 p. Coll. « Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia latina Stockholmiensia », 47
Année:: 2002

Note

Devrait inaugurer une nouvelle édition du De musica. — Texte remanié de : Dissertation : Lettres : Latin : Stockholm University : 2002. — « The purpose of the commentary is rather to discuss and […] elucidate difficulties on the text. » (p. x). Texte latin annoté, traduction anglaise en regard, p. 6-117, commentaire en anglais [voir introduction]. — Bibliogr. p. 137-143. Conspectus siglorum, p. 3-5. Index, p. 127-136. - Fig. (stemma, p. lviii). - Tabl. ——— En appendice : 1, Deviations from the vulgate text (the Maurist edition), p. 119-123. — 2, Retractationes I.XI : De musica libri sex, p. 124-126 [texte latin]. ——— Introduction : [1], The purpose of the present work, p. ix-x. —— [2], The time and circumstances of the composition of the De musica, p. x-xxviii. —— [3], Previous textual work on the De musica : the dissertation of Patrick Le Bœuf, p. xxviii-xxx. —— [4], The present edition : [4.1], The manuscripts, p. xxx-lix. — [4.2], The relations of previous editions to the manuscript tradition, p. lix-lx. —— [5], Textual problems, p. lxi-lxxxix. —— [6], Conspectus of the contents of the De musica VI, p. lxxxix-xciii. —— [7], Selective commentary, p. xciv-cix. —— [8], Editorial principles, p. cx-cxv. — [9], Principles of the translation, p. cxvi-cxvii.