Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem. Versionum latinarum volumen. 6. I, Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros / recensuit F. Stuart Crawford

Id. interne:: 7e67d19a
Auteurs:: Averroes ; Crawford, F. Stuart
Publication:: Cambridge (Mass.) : The mediaeval academy of America, 1953, xxiv-592 p. « The mediaeval academy of America. Corpus philosophorum medii aevi », 59
Année:: 1959

Note

Ce commentaire ne nous est parvenu que par l’intermédiaire de la version latine de Michel Scot. — Malgré les problèmes d’interprétation posés par la traduction de Michel, il porte témoignage d’un texte arabe perdu qui se fonde sur un texte grec antérieur à ceux qui nous sont parvenus. En outre, il manifeste l’existence d’une tradition différente de celles que nous connaissons. Texte latin annoté. — Notes. Indices (sur 3 colonnes) : Index graeco-latinus, p. 547-562. Index latino-graecus, p. 563-574. Index nominum et rerum, p. 575-592.