The atomists : Leucippus and Democritus : fragments / a text and translation with a commentary by C. C. W. Taylor

Id. interne:: 8ae8e543
Auteur:: Taylor, Christopher Charles Whiston
Publication:: Toronto ; Buffalo ; Londres : University of Toronto Press, 1999, xii-308 p. Coll. « Phoenix. Supplentary volume » = « Phoenix. Tome supplémentaire », 36. Sous-coll. « Phoenix. Presocratics » = « Phoenix. Présocratiques », 5
Année:: 1999

Note

Pour différentes raisons, C. C. W. Taylor ne suit ni Diels-Kranz, ni S. Luria, référencés dans ce répertoire : « It […] seemed to me better to start afresh by making my own selection of passages and ordering them as seemed to me best to exhibit the structure of the atomists’ doctrines. » (p. xii). Texte grec, traduction anglaise en regard (pour les fragments), p. 2-51. Traduction anglaise uniquement (pour les témoignages), p. 53-156. Commentaire en anglais, p. 157-234. — Les fragments et témoignages concernant Leucippe et ceux relatifs à Démocrite n’ont pas été distingués les uns des autres. — Notes. Bibliogr. p. 291-298. Abbreviations, p. ix. Index des sources, p. 239-260. Notes on sources, p. 261-264. Autres indices, p. 299-308. — Contient également une traduction anglaise de DK 68, B35-115, « The sayings of Democrates [DK 68 B 35-115] », p. 235-238. — Notes on sources, p. 261-264. — Table des concordances avec l’édition de Diels-Kranz et avec celle de S. Luria, p. 265-289.