On the existence of evils / Proclus ; translated by Jan Opsomer and Carlos Steel

Id. interne:: 981dd6e6
Auteurs:: Opsomer, Jan ; Steel, Carlos G.
Publication:: Londres : Duckworth, 2003, viii-160 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle »
Année:: 2003

Note

Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° [[4824]] — Le texte suit principalement la traduction latine de Guillaume de Moerbeke dans l'édition de H. Boese, Procli Diadochi Tria Opuscula (De providentia, libertate, malo), Berlin, 1960. Voir liste des divergences par rapport à cette édition, mais aussi divers autres renseignements, explications, suggestions sur l'édition du texte traduit, dans le « Philological Appendix » (p. 133-145). Traduction en anglais. — Notes, p. 105-131. Bibliogr. p. 147-153. Indices, p. 154-160. —— Introduction, p. 1-53 : 1. The fate of a text, p. 1-10 / 2. Proclus and the Neoplatonic doctrine of evil, p. 10-31 / 3. Structural analysis, p. 31-45 / 4. The principles of the translation, p. 45-47.