Textos herméticos / introducción, traducción y notas de Xavier Renau Nebot

Id. interne:: a356de01
Auteur:: Renau Nebot, Xavier
Publication:: Madrid : Gredos, 1999, 574 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 268
Année:: 1999

Note

Éditions utilisées : cf. p. 34. — Tient compte de la classification d’A.-D. Nock & Festugière et des découvertes plus récentes sur les textes apparentés. Traduction en espagnol. — Notes. Bibliogr. p. 45-59. Principales abréviations, p. 60-61. Indices, p. 565-570. — Recension des textes hermétiques liés à l’astrologie, l’alchimie et la magie, p. 37-44 (non traduits dans cet ouvrage). —— Tratados : 1, De Hermes Trimegisto : Poimandres, p. 69-100. — 2, De Hermes a Tat : discurso universal [=CH IIA = traité perdu]. - Tema : el movimiento ; denominaciones de Dios [CHB = titre perdu], p. 101-111. — 3, De Hermes : discurso sagrado, p. 113-116. — 4, De Hermes a Tat : la crátera o La unidad, p. 117-124. — 5, De Hermes a Tat, su hijo : que Dios es invisible y, a la vez, muy evidente, p. 125-134. — 6, Que el bien sólo es en Dios y en ningún otro, p. 135-140. — 7, Que la ignorancia de Dios es el mayor mal entre los hombres, p. 141-142. — 8, Que ningún ser perece, sino que equívocamente se denomina destrucción y muerte a lo que no es sino cambio, p. 143-147. — 9, En torno al pensar y al sentir, p. 149-158. — 10, De Hermes Trimegisto : la llave, p. 159-175. — 11, El pensamiento a Hermes, p. 177-190. — 12, De Hermes Trimegisto a Tat : el pensamiento común, p. 191-204. — 13, De Hermes Trimegisto a su hijo Tat : discurso secreto de la montaña, en torno a la regeneración y al voto de silencio, p. 205-217. — 14, De Hermes Trimegisto a Asclepio, p. 219-224. — 16, De Asclepio al rey Amón : definiciones, p. 225-233. — 17, [Lo incorpóreo], p. 235-236. — 18, Sobre cómo el alma es obstaculizada por las afecciones del cuerpo, p. 237-245. —— Anexo del códice VI de Nag Hammadi : Tratado 6 (52,1 - 63,22) : La ogdóada y la enéada, p. 247-256 [suit l’édition de J.-P. Mahé, référencée dans ce répertoire ; voir le traité 13 pour les principaux parallèles avec ce texte]. —— Extractos de Estobeo, p. 259-417. —— Asclepio, p. 421-501 [avec : Anexo, Nag Hammadi VI 8 : fragmento del « Lógos téleios » (= Asc. 21-29), p. 493-501]. —— Fragmentos diversos, p. 505-524. —— Definiciones herméticas armenias, p. 527-540 [dépend essentiellement de J.-P. Mahé, référencé dans ce répertoire]. —— Appendices : 1, El sol, p. 543-545. — 2, Los decanos en los « Hermetica », p. 547-553. — 3, El gobierno del cosmos : « prónoia, hermarménê i anánkê », p. 555-558. — 4, Isis, « Kórê kósmou », p. 559-561.