Aristote en syriaque : Paul le Perse, logicien du VIe siècle

Id. interne:: a3744f8d
Auteur:: Teixidor, Javier
Publication:: Paris : CNRS éditions, 2003, 152 p. Coll. « CNRS philosophie »
Année:: 2003

Note

Refonte de travaux publiés antérieurement. — Outre des commentaires sur les conceptions de Paul le Perse, J. Teixidor traduit et commente ici de larges extraits de « la version syriaque de l’Isagoge de Porphyre et des deux premiers traités de l’Organon d’Aristote, établie par Paul le Perse, des textes d’autres philosophes syriaques, […] dont les remarques […] complètent ou éclaircissent la pensée de Paul. » (p. 4). Étude en français, avec la traduction de larges extraits d’auteurs syriaques. — Notes. Bibliogr. p. 131-141. Abréviations, p. 11. Index, p. 147-150. — Glossaire français-syriaque (translittéré), p. 143-145. —— Contient : 1, L’étude d’Aristote en syriaque, p. 19-26. — 2, La synthèse logique de Paul le Perse, p. 27-41. — 3, Définition de la philosophie, p. 43-77. — 4, L’Isagoge et les Catégories, p. 79-97. — 5, Le De interpretatione d’après Proba et Paul le Perse, p. 99-121. — 6, Philosophie et science, p. 123-130.