Œuvres complètes. 1.1, Discours / de Julien César ; texte établi et traduit par J. Bidez

Id. interne:: b33a8d9c
Auteur:: Bidez, Joseph
Publication:: Paris : Les Belles Lettres, 1932, [xxx]-235 p. 2e tir. : 1972. Coll. « Collection des universités de France. Série grecque »
Année:: 1932

Note

Pour une description rapide de la publication relative aux discours, cf. [C.U.F.], n° [[5740]]. Texte grec annoté, traduction française en regard. Pagination en partie double. — Notes. Abréviations employées dans les notes, p. ix-xi. — p. xxxix : Concordances de numérotation des discours avec la vulgate [= éd. de D. Petau, Iuliani Imp. Opera quae quidem reperiri potuerunt omnia, Paris, 1630 ; suivi par E. Spanheim, Juliani imp. Opera quae supersunt omnia […], Leipzig, 1696] ; avec la pagination d’E. Spaheim et celle de Fr. C. Hertlein, Leipzig, 1875-1876. —— Comprend [les chiffres entre crochets indiquent le classement antérieur des discours] : 1, Éloge de l’empereur Constance, p. 3-68. — 2 [3], Éloge de l’impératrice Eusébie, p. 71-105. — 3 [2], Les actions de l’empereur ou De la royauté, p. 108-180. — 4 [8], Sur le départ de Salluste, p. 184-206. — 5, Au Sénat et au peuple d’Athènes, p. 210-235. —— Contenu de l’introduction : La vie et l’œuvre de Julien, p. xiii. — La réédition du texte grec, p. xiii-xiv. — La tradition manuscrite, p. xv-xxx. — L’ordre chronologique, p. xxx-xxxii. — Manière d’écrire de Julien, p. xxxii-xxxvi. — Traductions et éditions, p. xxxvi-xxxviii.