Thesaurus Marii Victorini : enumeratio formarum, index formarum a tergo ordinatarum, index formarum graecarum, index formarum singulorum operum, index formarum secundum orthograpiae normam collatarum, tabula frequentiarum, concordantia formarum / curante…

Id. interne:: b4e49534
Auteur:: Tombeur, Paul
Publication:: Turnhout : Brepols, 1993, xx-163 p. + 21 microfiches [4011 p.). Coll. « Corpus christianorum. Thesaurus patrum latinorum. Series A, Formae »
Année:: 1993

Note

« S’il y a un Marius Victorinus admis par tous, certaines œuvres font l’objet d’hypothèses et de discussions. Il était essentiel pour nous d’élaborer un instrument de travail ouvert, qui prenne en compte les hypothèses, mais ne les gèle pas. Si nous avons suivi les conclusions de Pierre Hadot, la présentation des résultats est telle que chacun pourra désormais mesurer davantage la pertinence de toute argumentation [.] » (p. ix). — Les éléments de la traduction de Marius Victorinus contenus dans le commentaire de Boèce n’ont pas été pris en compte. Cela tient au fait de la complexité des problèlmes posés par les « citations » de Boèce. Cf. p. xi. Textes en latin et en grec, introduction en français. — Notes. — Liste des corrigenda apportés aux éditions, n. 17, p. xiii. — Codes et sigles, p. xviii-xx. —— Contient (avec répartition des fréquences) : Enumeratio formarum, p. 3-111. — Index formarum originalium a tergo ordinatarum, p. 115-158. — Index formarum graecarum, p. 161-163. —— Contient éalement : Données statistiques, p. xvii.