Über die Gedichte fünftes Buch / Philodemos ; griechischer Text mit Übersetzungen und Erläuterungen von Christian Jensen
- Id. interne:
- b561e0dc
- Auteur:
- Jensen, Christian Cornelius
- Publication:
- 1re éd. : [Berlin : Weidmann], 1923, xi-178 p. Réimpr. : Dublin ; Zürich : Weidmann, 1973
- Année:
- 1923
Note
-
Édition des PHerc. 1425 et 1538. Texte sur une à trois colonnes. Sur la page de gauche : reproduction des copies de Naples et d'Oxford ; sur la page de droite : restitution et traduction de Jensen. — Texte grec annoté, traduction allemande en regard, commentaires en allemand (avec de larges extraits en grec et leur traduction allemande en regard). — Notes. Bibliogr. p. 1 (« Zeichenerklärung »). Indices, p. 175-178. — Contient : φιλοδήμου περὶ ποιημάτων, p. 2-79. Commentaires, p. 93-174. Ceux-ci sont composés de : « Neoptolemos [von Paros] und Horaz (Kol. I - XVIII 28) », p. 93-127 (= repris, « mit geringen Veränderungen » de « Abh. d. preuss. Akad. », 1918, 14) ; « Zur Poetik des Stoikers Ariston von Chios (Kol. XIII 28 - Kol. XXI 22) », p. 128-145 ; « Zur Poetik des Krates von Pergamon (Kol. XXI 23 - Kol. XXVI 23) », p. 146-174.
Texte antique
-
De poematis ( Philodemus Gadarensis ) :
édition , commentaire , traduction