On the eternity of the world = De aeternitate mundi / Proclus ; greek text with introduction, translation and commentary by Helen S. Land and A. D. Macro ; argument I translated from the arabic b Jon McGinnis
- Id. interne:
- c04a4c63
- Auteurs:
- Lang, Helen S. ; McGinnis, Jon ; Macro, Anthony David
- Publication:
- Berkeley ; Los Angeles ; Londres : University of California press, 2001, xii-189 p.
- Année:
- 2001
Note
-
Le texte grec utilisé pour la traduction est celui de H. Rabe, Ioannes Philoponus, De aeternitate mundi contra Proclum, n° [[1082]]. Texte grec annoté, traduction anglaise en regard des Arguments 2 à 18 de Proclus, d’après le texte de Jean Philopon, p. 38-149. — Notes. Citations, p. xi-xii. Indices, p. 183-189. —— En appendice : Texte arabe annoté [= traduction de l’Argument I par Ishaq ben Hunayn], traduction anglaise en regard, p 153-163. — Texte latin annoté [= traduction latine de Gaspare Marcello Montagnese, Venise, 1551], p. 165-181. —— Principales articulations de l’introduction : 1, Proclus and the De aeternitate mundi, p. 1-16. — 2, The ancient context, p. 17-22. — 3, Plutarch and the eternity of the world, p. 22-27. — 4, The text and translation, p. 27-34 […].