Virgile dévoilé / Fulgence ; texte traduit, présenté et annoté par Étienne Wolff ; postface de Françoise Graziani
- Id. interne:
- c72be886
- Auteurs:
- Wolff, Étienne ; Graziani, Françoise
- Publication:
- Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2009, 220 p. Coll. « Mythographes », 1
- Année:
- 2009
Note
-
Utilise le texte de R. Helm, n° [[6056]] pour Fulgence et Pseudo-Fulgence. Texte latin, traduction française en regard, p. 42-67 et 167-176 [notes]. — Notes. Bibliogr. p. 35-39 [Fulgence], 73 [Pseudo-Fulgence], 87 [Isidore de Séville], 119 [Bernard Silvestre]; 129 [Boccace]. Indices, p. 205-218. —— Dossier, p. 71-163 [textes] et 177-185 [notes] : Sur la Thébaïde / Pseudo-Fulgence ; présenté par F. Graziani ; et traduit par Ét. Wolff, p. 71-81 : texte latin intégral d'une imitation inspirée de l'Expositio Virgilianae continentiae, mais appliquée à Stace. — Étymologies : (extraits) / Isidore de Séville ; présenté […], p. 85-111. Texte principalement suivi : Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX / recognovit W. M. Lindsay, 2 vol., Oxford : Oxford university press (Clarendon press), 1911. 2 vol. Coll. « Scriptorum classicorum bibliotheca oxoniensis (OCT ». — Commentaire sur Martianus Capella : (extrait) / Bernard Silvestre ; présenté […], p. 115-123. Texte suivi : The Commentary on Martianus Capella's De nuptiis Philologiae et Mercurii attributed to Bernardus Silvestris / ed. by Haijo Jan Westra. Toronto : Pontifical Institute of mediaeval studies, 1980, xii-290 p. Coll. « Pontifical Institute of Mediaeval studies. Studies and texts », 80. — Interprétation de la comédie de Dante : (extraits) / Boccace ; présenté et traduit par F. Graziani, p. 127-163. Texte suivi: Tutte le opere di Giovanni Boccaccio. 6, Esposizioni sopra la Comedia di Dante / Giovanni Boccaccio ; a cura di Giorgio Padoan. Milan : Mondadori, 1994, 2 vol., xxiii-1076 p. Coll. « Oscar classici », 242. —— F. Graziani, Postface : La parole voilée, p. 189-202.
Texte antique
-
Expositio Virgilianae continentiae ( Fulgentius (Fabius Planciades —) ) :
édition , traduction