Les lamelles d’or orphiques : instructions pour le voyage d’outre-tombe des initiés grecs / Giovanni Pugliese Caratelli ; ouvrage trad. de l’italien par A.-Ph. Segonds & C. Luna

Id. interne:: c99e7ede
Auteurs:: Pugliese Carratelli, Giovanni ; Segonds, Alain ; Luna, Concetta
Publication:: Paris : Les Belles Lettres, 2003, 151 p. Coll. « Vérité des mythes. Sources »
Année:: 2003

Note

Traduction française de l’ouvrage, corrigé et augmenté : Le lamine d’oro orfiche : istruzioni per il viaggio oltremondano degli iniziati greci, Milan : Adelphi, 2001, 127 p. Coll. « Biblioteca Adelphi », 419 (précédente édition : 1993) [je n'ai pu consulter l'édition italienne]. Pour chaque lamelle : provenance, description, texte grec (transcription épigraphique en capitales et restitution de la la constitution métrique, en minuscules accentuées), traduction française dans la partie inférieure de la page. Commentaire en français. Bibliogr. — Notes. Bibliogr. p. 23-29 et passim. Indices. - Ill. — 8 p. de pl. h. t. — Reproduction des lamelles. — Appendice aux lamelles crétoises, p. 87-93. — Table des concordances avec la première édition de G. Pugliese Carratelli et les éditions d'O. Kern, Ch. Riedweg et A. Bernabé, p. 133-134.