Plutarch's Moralia in fifteen volumes. XII, 920 A-999 B / with an English Translation by Harold Cherniss and William C. Helmbold

Id. interne:: cbc6cbb5
Auteur:: Cherniss, Harold
Publication:: Cambridge (Mass.) : Harvard University Press ; London : W. Heinemann, xii-600 p. Coll. "The Loeb Classical Library", 406\n
Année:: 1957

Note

L'ouvrage n'est pas le fruit d'une collaboration : H. Cherniss a entièrement édité et traduit le traité "Le visage qui apparaît dans le disque de la lune" et W. Helmbold tout le reste (à savoir les cinq traités qui suivent). Texte grec annoté, traduction anglaise en face. — The Traditional Order of the Books of the Moralia, p. ix-xii — — Concerning the Face which appears in the Orb of the Moon : Introduction, p. 2-33, Text and Translation, p. 34-223 / On the Principle of Cold : Introduction, p. 227-229, Text and Translation, p. 230-285 / Whether Fire or Water is more useful : Introduction, p. 288-289, Text and Translation, p. 290-307 / Whether Land or Sea Animals are cleverer : Introduction, p. 311-317, Text and Translation, p. 318-486 / Beasts are rational : Introduction, p. 489-491, Text and Translation, p. 492-533 / On the Eating of Flesh I and II : Introduction, p. 537-539, Text and Translation, p. 540-579 — — — Index of Proper Names and of Selected Subjects, p. 580-590.