On Aristotle, Metaphysics 3-4 / Syrianus ; transl. by Dominic O’Meara and John Dillon
- Id. interne:
- d78754cf
- Auteurs:
- O’Meara, Dominic J. ; Dillon, John Myles
- Publication:
- Londres : Duckworth, 2008, vii-154 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle »
- Année:
- 2008
Note
-
Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° [[4824]] — La traduction suit principalement l'édition de W. Kroll, Syrianus. In Metaphysica commentaria, Berlin, 1902 (voir la liste des divergences par rapport à cette édition, p. 15-16). —— Voir également, dans la même collection, Syrianus. On Aristotle, Metaphysics 13-14, translated by John Dillon and Dominic O’Meara (ouvrage référencé dans ce répertoire). Traduction en anglais. — Notes, p. 119-132. Bibliogr. p. 133-135. Glossaire anglais-grec, p. 137-141. Indices, p. 143-154. —— Introduction, p. 1-13 : 1. Aristotle's Metaphysics in the Neoplatonic schools, p. 1-3 / 2. The purpose and extent of Syrianus' commentary, p. 3-5 / 3. Syrianus' conception of metaphysics, p. 5-8 / 4. Syrianus' sources in his commentary on Metaphysics 3 and 4, p. 8-9 / 5. Notes on the translation, p. 9-12.
Texte antique
-
In Aristotelis Metaphysica commentaria ( Syrianus Neoplatonicus ) :
traduction