Apologies / Justin ; texte grec, traduction française, introduction et index par Louis Pautigny

Id. interne:: e76e9b40
Auteur:: Pautigny, Louis
Publication:: Paris : A. Picard et fils, 1904, xxxvi-198 p. Coll. « Textes et documents pour l'étude historique du christianisme », 1
Année:: 1904

Note

Utilise le texte édité par G. Krueger (3e éd., parue à Tübingen en 1904). —— Pour une révision de la traduction, sans l’édition du texte grec, voir : La philosophie passe au Christ : l’œuvre de Justin / introduction et postface de A. G. Hamman ; traduction de L. Pautigny et G. Archambault, revue et mise à jour. Paris] : Desclée de Brouwer, 1982, 360 p. Coll. « Ichtus » : p. 31-97 [Première apologie], 99-113 [Deuxième apologie]. — Ou bien : Oeuvres complètes / Justin martyr ; introduction par Jean Daniel Dubois ; traduction [sic] de G. Archambault, L. Pautigny ; revues et mises à jour par Élisabeth Gauché ; note sur la chronologie de la vie et des œuvres, nouvelle annotation,table analytique des thèmes par A.-G. Hamman ; [postf.] par D. Barthélemy. Paris : Migne, 1994, 429 p. Coll. « Bibliothèque », 1 : p. 19-92 [Grande apologie] et 319-337 [Seconde apologie]. Texte grec, traduction française en regard. — Index, p. 183-198 (sur deux colonnes). — Errata, p. 198. — Divergences avec l’édition de G. Krueger et observations supplémentaires, p. xxv-xxxvi. — A la fin de chaque point d’étude de l’introduction : bibliographie (p. v-xii, xiv-xv, xvii-xviii; xx-xxiv). —— Comprend : Première apologie, p. 2-147. — Deuxième apologie, p. 148-181.