Histoire des animaux. Tomes I et II / Aristote ; nouvelle traduction avec introduction, notes et index par Jules Tricot

Id. interne:: e8e19d3b
Auteur:: Tricot, Jules
Publication:: 1re éd. : Paris : J. Vrin, 1957. 2 tomes (pagination continue) : 776 p. Coll. « Bibliothèque des textes philosophiques »
Année:: 1957

Note

Tricot suit principalement le texte de L. Dittmeyer (Leipzig, 1907) qui est référencé dans ce répertoire. L'authenticité du livre X, souvent contestée, ne l'est pas par Tricot, qui ajoute (p. 33) : « [en] ce qui concerne le livre X […], nous avons utilisé la version de Scaliger (tome III de l’édition Bekker référencée dans ce répertoire) ainsi que la paraphrase latine d'Albert le Grand ». — Pour une description sommaire de l’ensemble des traductions d’Aristote effectuées, cf. J. Tricot, n° [[1278]]. Traduction en français. — Notes. Bibliogr. p. 35-56. Index, p. 723-768. Vocabulaire technique, p. 769-776\n.