Répertoire des sources philosophiques antiques

Fragmente. 1, Fragmente zu Philosophie, Rhetorik, Poetik, Dichtung / Aristoteles ; übersetzt und erläutert von Hellmut Flashar, Uwe Dubielzig und Barbara Breitenberger ; [index erstellt von M. Schrage]

Id. interne:
ecdc0f90
Auteurs:
Flashar, Hellmut ; Dubielzig, Uwe ; Breitenberger, Barbara
Publication:
Berlin : Akademie Verlag, 2006, 448 p. Coll. « Aristoteles Werke in deutscher Übersetzung » 20
Année:
2006

Note

  • Pour une description sommaire de l’ensemble des traductions publiées par l’Akademie Verlag de Berlin, cf. E. Grumach & H. Flashar, n° [[4610]]. — Le commentaire tient compte également de la tradition orientale. Traduction et commentaire en allemand. — Notes. Bibliogr. p. 15. Sigla, p. 439-440. Index [erstellt von M. Schrage], p. 441-448. ——— Comprend : H. Flashar, Dialoge, Philosophie, Rhetorik, p. 23-111 (traduction), 126-130 (bibliogr) & 112-245 (commentaire, avec une introduction, p. 112-125) : Über die Philosophie, p. 23-36 & 131-146. — Über das Gute, p. 36-39 & 147-152. — Schrift über Magier, p. 40-41 & 152-154. — Eudemos, p. 41-49 & 155-166. — Über das Gebet, p. 50 & 166-167. — Protreptikos, p. 50-72 & 167-197 (contient également : Aus dem Protreptikos des Jamblichos, p. 180-197). — Über die Bildung, p. 73 & 198-199. — Nerinthos, p. 73 & 199-200. — Der Sophist, p. 74 & 200-202. — Über die Redekunst oder Grylos, p. 75 & 202-204. — Über den Staatsmann, p. 75-80 & 204-209. — Über die Gerechtigkeit, p. 80-83 & 209-213. — Über die edle Geburt, p. 84-86 & 214-217. — Von der Liebe, p. 87-88 & 217-219. — Über die Lust, p. 89 & 220. — Über den Reichtum, p. 89-90 & 221-223. — Über das Königtum, p. 90-92 & 224-226. — Sammlung der (rheorischen) Kunst des Theodedktes (Theodekteia), p. 92-95 & 226-229. — Sammlung rhetorischer Lehrsätze (Synagoge), p.96-98 & 231-233. — Über das Zusammenleben von Mann und Frau (Ökonomik), 99-100 & 233-234. — Über die Ideen, p. 100-110 & 234-243. — Über die Philosophie des Archytas, p. 110 & 243-244. — Über Demokrit, p. 110-111 & 245. —— U. Dubielzig, Logik, p. 249-261 (traduction), 264-265 (bibliogr.) & 262-288 (commentaire, avec une introduction, p. 262-263) : Thesen, p. 249-250 & 266-268. — Über Probleme, p. 250-251 & 268-270. — Einteilungen, p. 251-252 & 270-272. — Aufzeichnungen (?), p. 251-253 & 272-277. — Kategorien und Analytiken, p. 253-255 & 277-280. — Über (die) Gegensätze / Über die Gegenteiligkeiten, p. 256-261 & 280-288. —— B. Breitenberger, Literaturwissenschaft, Sympotisches, Poesie, p. 293-323 (traduction), 326-331 (bibliogr.) & 332-437 (commentaire, avec une introduction, p. 324-325) : Über Dichter, p. 293-298 & 332-346. — Symposion und Über Trunkenheit, p. 298-305 & 346-368. — Aporemata Homerica, p. 305-321 & 369-430 [dont : A, Textbasis und Überlieferung. - B, Problem und Lösungen Form und Verhältnis der AH zum 25. Kapitel der Poetik. - C, Literarhistorische Aspekte : zur Stellung der aristotelischen AH innerhalb der Homerkritk]. — Dichtungen, p. 321-323 & 430-437 [dont : Zum historischen Hintergrund von 674 R3 und 675 R3.

Texte antique