Gli atomisti : frammenti e testimonianze / [traduzione e note] di Vittorio Enzo Alfieri
- Id. interne:
- f2801374
- Auteur:
- Alfieri, Vittorio Enzo
- Publication:
- 1re éd. : Bari : Laterza, 1936. Coll. « Filosofi Antichi e Medievali », 2. Réimpr. : New York ; Londres : Garland Publ., 1987, [xix]-410 p. Coll. « Greek & Roman Philosophy », 1
- Année:
- 1936
Note
-
Traduction en italien (reprise dans « I Presocratici », cf. G. Giannantonni, n° [[49]]) des chapitres 54 à 65 de la 3e éd. des « Vorsokratiker » (Berlin, 1912) et des Nachträge de la 4e éd. (1922), par H. Diels (recensé dans ce répertoire) ; sans omettre, par exemple, les Parapegma (55 B 14), ni les fragments de Crateuas (55 B 300, 4a) - où la traduction se fonde sur le texte complet et non sur la forme mutilée des « Vorsokratiker ». - A traduit également des fragments ne figurant pas dans l'éd. de Diels (cf. p. xv-xvi). Traduction en italien. — Notes. Index, p. 387-407. — Errata et corrigenda, p. 408.