On Aristotle, On interpretation 9 : first and second commentaries / Boethius ; translated by Norman Kretzmann
- Id. interne:
- f6438f26
- Auteurs:
- Kretzmann, Norman ; Sorabji, Richard
- Publication:
- Cf. D. Blank, N. Kretzmann [et al.], n° [[2057]]
- Année:
- 1998
Note
-
Suit principalement l’édition de K. Meiser, Anicii Manlii Severini Boetii commentarii in librum Aristotelis Περὶ ἑρμενεὶας […], référencée dans ce répertoire. — Voir P. Courcelle, Les lettres grecques en Occident : de Macrobe à Cassiodore. 2e éd. : Paris : De Boccard, 1948, xvi-440 p. Coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome », 169. Pour ce chercheur (p. 264-278), Boèce aurait dépendu d’Ammonius et son école pour la partie logique de son œuvre. Pour R. Sorabji, au moins en ce qui concerne son commentaire du chapitre 9 du De interpretatione, cela n’est pas (voir préface). Traduction en anglais : Premier commentaire, p. 129-145 ; Deuxième commentaire, p. 146-186. — Notes, p. 187-191. Bibliogr. p. 193-196. — English-latin glossary, p. 207-209. Latin-english index, p. 210-212. Subject index, p. 213-216. — Textual emendations, p. 89. —— L’introduction comprend : 1, The three deterministic arguments opposed by Ammonius, by R. Sorabji, p. 3-15. — 2, Boethius, Ammonius and their different greek backgrounds, by Richard Sorabji, p. 16-23. — 3, Boethius and the truth about tomorrow's sea battle, by N. Kretzmann, p. 24-52. 4, Ammonius' sea battle, by Mario Mignucci, p. 53-86.