Répertoire des sources philosophiques antiques

Problèmes / Aristote ; texte établi et traduit par Pierre Louis

Id. interne:
f8026732
Auteur:
Louis, Pierre
Publication:
Paris : Les Belles Lettres, 3 vol. : 1991, 1993, 1994. [lv]-216, 285, 230 p. Coll. « Collection des universités de France. Série grecque » 346, 357, 362\n\n
Année:
1991

Note

  • P. Louis consacre une partie de son introduction à l’ « histoire de l’œuvre », p. xxiii-xxxv. Il y aborde la question de l’authenticité des Problèmes en concluant qu’il s’agit d’une édition des textes profondément remaniée : « Les problèmes qu’elle renferme n’ont pas tous la même origine. Les uns ont été rédigés par Aristote lui-même. D’autres sont postérieurs au Stagirite d’environ un siècle. D’autres enfin ne datent probablement que du second siècle de notre ère » (p. xxxv). — Pour une description sommaire de l’ensemble des éditions-traductions des œuvres d’Aristote publiées dans la collection des Universités de France, voir ARIST Opera, n° [[1170]]\n. Texte grec annoté. Traduction française en regard. Pagination en partie double. —— Comprend : Vol. 1, Sections I-X. Introduction générale pour l’ensemble des Problèmes, p. vii-liv (I. Objet et structure, p. vii-xxiii. II. Histoire de l’œuvre, p. xxiii-xxxv. Histoire du texte, p. xxxv-liv, avec liste des principales éditions et traductions, p. lii-liv). Sigles [[lv]]. Notes en bas de page et notes complémentaires à la fin du volume, p. 181-216. — Vol. 2, Sections XI-XXVII. Notes en bas de page et notes complémentaires à la fin du volume, p. 233-285. — Vol. 3, Sections XXVIII-XXXVIII. Sigles [[i]]. Notes en bas de page et notes complémentaires à la fin du volume, p. 101-115 Indices (sur 2 col.) concernant l’ensemble des Problèmes, p. 117-230\n\n.

Texte antique