Répertoire des sources philosophiques antiques

Aristoteles’ Metaphysik / in der Übersetzung von Hermann Bonitz ; neu bearbeitet, mit Einleitung und Kommentar herausgegeben von Horst Seidl ; griechischer Text in der Edition von Wilhelm Christ

Id. interne:
f8b6a476
Auteurs:
Seidl, Horst ; Bonitz, Hermann ; Christ, Wilhelm von
Publication:
Hambourg : F. Meiner. 2 vol. : 1978 & 1980, lxviii-429 p. & xxxii-627 p. Coll. « Philosophische Bibliothek », 307 & 308
Année:
1978

Note

  • La séquence 1024b, 34-1025a, 23 Bekker est mal placée, entre les p. xxx et xxxii. Les p. 609-610 sont placées à la fin du vol. — Reproduit l’édition de W. Christ, n° [[6704]] ; et la traduction d’H. Bonitz : Metaphysik / Aristoteles ; uebersetzt von Hermann Bonitz ; aus dem Nachlass hrsg. von Eduard Wellmann. Berlin : Reimer, 1890, iv-321 p. [nouv. éd. : Metaphysik / übersetzt von Hermann Bonitz <ed. Wellmann> ; Mit Gliederungen, Register und Bibliographie hrsg. von Héctor Carvallo und Ernesto Grassi. [Reinbeck b. Hamburg,] : Rowohlt, 1966, 366 p. Coll. « Rowohlts Klassiker der Literatur und der Wissenschaft. Griechische Literatur », 205/208 (Bibliogr. p. 354-360)]. Texte grec annoté, traduction allemande en regard ; commentaire en allemand. — Notes. ———— Comprend : Vol. 1, Bücher I (A)-VI (E). — Texte et traduction, p. 2-263 ; commentaire, p. 265-429. — Bibliogr. p. lxv-lxviii. —— Introduction : 1, Inhaltübersicht über die vierzehn « Metaphysik » Bücher, p. xi-xxi. — 2, Zu einigen mehrdeutigen Begriffen in Aristoteles’ « Metaphysik » : οὐσία (Wesen : Substanz, Wesenheit), ὑποκείμενον (Zugrundeliegendes : Subjekt, Substrat), εἶδος (Art, Form), Χωριστόν (abtrennbar : selbständig, transzendent), p. xxi-xxxi. — 3, Zu Aristoteles Begriff τὸ τί ἧν εἶναι (Sosein, Wesenheit), p. xxxi-xxxvi. — 4, Die wissenschafts-theoretische Grundlage der aristotelischen « Metaphysik » : zum Begriff τὸ ὄν ἧ ὄν, p. xxxvi-xlv. — 5, Bemerkungen zur « Metaphysik »-Interpretation heute, p. xlv-lxiv. ——— Aristoteles’ Metaphysik. 2, Bücher VII (Z)-XIV (N). — Texte et traduction, p. 2-371 ; commentaire, p. 373-603. — Index, p. 605-627 (sur 2 colonnes).

Texte antique