In Ethica Nicomachea paraphrasis
- Id. interne:
- 5d8b1a94 , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/In%20Ethica%20Nicomachea%20paraphrasis
- Autres titres (lang.):
-
- Paraphrase de l’Éthique à Nicomaque (fra.)
- Auteur:
- Heliodorus Prusensis
-
Ce texte a parfois été attribué à Olympiodore ou à Andronicus de Rhodes. Cf. DPhA I, « Andronicus de Rhodes », n. A181, p. 200-202 : p. 202 : le texte d’Héliodore (XIX.2), attribué à Andronicus par D. Heinse (début du XVIe s.), le fut ensuite à Héliodore ; mais L. Cohn a montré que cette attribution doit être due à Constantin Paléocappa (XVIe s.). D'autres manuscrits l'attribuent au néoplatonicien Olympiodore.
-
traduction :
Paraphrase of Aristotle Nicomachean Ethics 8 and 9 / Anonymous – 2001 -
édition critique :
Commentaria in Aristotelem graeca. 19.2, Heliodori in Ethica Nicomachea paraphrasis / edidit Gustavus Heylbut – 1889