Porphyrii Isagoge a Boethio translata - In Porphyrii Isagogen commentaria
- Id. interne:
- 15895f65 , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/Porphyrii%20Isagoge%20a%20Boethio%20translata%20-%20In%20Porphyrii%20Isagogen%20commentaria
- Autres titres (lang.):
-
- Traduction-commentaires, par Boethius, de l'Isagoge de Porphyre (fra.)
- Auteur:
- Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus B.
-
Dans cette rubrique ont été regroupés la traduction et les commentaires de Boèce sur l’Isagoge de Porphyre. — Dans un premier temps, Boèce s’est inspiré de la traduction de Marius Victorinus ; elle en contient donc des extraits. Cependant, Boèce ayant constaté qu’elle contenait de nombreuses ereurs, il préféra en proposer une nouvelle, sur laquelle se fonde son commentaire.
-
édition , traduction :
Translatio Boethii ; traduction par Alain de Libera et Alain-Philippe Segonds ; introduction et notes par Alain de Libera – 1998 -
édition , traduction :
Isagoge / Porfirio ; prefazione, introduzione, traduzione e apparati di Giuseppe Girgent. Versione latina di Severino Boezio – 1995 -
édition critique :
Porphyrii Isagoge / translatio Boethii – 1966 -
édition critique :
Anicii Manlii Severini Boethii Opervm. Pars I, Anicii Manlii Severini Boethii In Isagogen Porphyrii commenta / copiis a Georgio Schepss comparatis ; suisque usus recensuit Samvel Brandt – 1906 -
édition critique :
Porphyrii Introductio in Aristotelis Categorias / a Boethio translata ; edidit Adolfus Busse – 1887