Répertoire des sources philosophiques antiques

Poetics I / Aristotle. With The Tractatus coislinianus : a hypothetical reconstruction of Poetics II. The Fragments of the On poets / translated with notes by Richard Janko

Id. interne:
053ca2ad
Auteur:
Janko, Richard Charles Murray
Publication:
Indianapolis ; Cambridge : Hackett, 1987, xxvi-235 p. Coll. « Hackett classics »
Année:
1987

Note

  • R. Janko suit principalement le texte édité par R. Kassel, n° [[5806]] pour le texte de la Poétique qui nous est parvenu, que R. Janko appelle Poetics I. En ce qui concerne le Tractatus Coislianus, ce chercheur pense qu'il s'agit d'un résumé du livre II de la Poétique, qu'il traduit et dont il tente de reconstruire les linéaments. Il propose également la traduction de fragments de Sur les poètes. — Selon R. Janko, le Tractatus Coislianus serait un résumé du second livre , perdu, de la Poétique d’Aristote. — La notice de la BNF ajoute que le Tractatus Coislinianus serait constitué de notes d'étudiants en grec médiéval, VIe s. (?). Ms. BN, Paris (Coislin gr. 120, sans titre, Xe s.). —— Voir également, du même auteur, Aristotle on comedy : towards a reconstruction of Poetics II. Londres : Duckworth, 1984, viii-294 p. — « Aristotle on comedy : Aristophanes and some new evidence from Herculaneum », dans Ø. Andersen & J. Haarberg (éd.), Making sense of Aristotle : essays in poetics. Londres : Duckworth, 2001, p. 51-71. —— Tentative antérieure à celle de R. Janko : L. Cooper, An Aristotelian theory of comedy with an adaptation of the poetics and a translation of the Tractatus Coislinianus. Oxford : Blackwell, 1924, xxi-323 p. —— Voir aussi : F. . Báez, Poética de Aristóteles : edición en griego, latín y castellano. Mérida (Venezuela) : Ed. del Vicerrectorado Académico, Universidad de Los Andes, 2003. 622 p. Coll. « Colección de Filosofía » [cf. APh 74, n° 00491]. —— A. M. Mesturini est d'un avis divergent de celui de R. Janko dans « Puntualizzazioni sul Tractatus Coislinianus », Maia, xlii (1990), p. 237-247 [cf. APh 62, n° 05874]. — Pour qui voudait se faire une idée plus précise de la question (jusqu'en 1996), voir O. J. Schrier, The Poetics of Aristotle and the Tractatus Coislinianus : a bibliography from About 900 Till. Leiden : Brill, 1996. Coll. « Mnemosyne, Bibliotheca Classica Batava Supplementum ». —— Parmi les textes anciens, voir également Le De poematis de Philodème. Traduction et reconstruction en anglais. — Notes. Bibliogr. p. 227-230. Index, p. 231-235 (sur 2 col.). Glossaire, p. 196-226. — Liste des divergenes avec l’édition de R. Kassel, p. xxiv-xxvi. —— Comprend : Poetics I, p. 1-42 (notes, p. 66-158). — The Tractatus Coislinianus (argued to be a summary of Poetics II), p. 43-46 (p. 158-174). — A hypothetical reconstruction of Poetics 2 (based on the Tractatus Coislinianus and the fragments of Poetics II), p. 47-55. — The fragments of On poets, p. 56-65 (p. 175-195).

Texte antique