Poetica
- Id. interne:
- 8f5bb2f9 , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/Poetica
- Autres titres (lang.):
-
- Poétique (fra.)
- Auteur:
- Aristoteles Stagirites (Pellaeus ; Atheniensis)
- Genre:
- traité
- Domaine:
- philosophie
-
Œuvre considérée en général comme incomplète, ce qui a suscité de nombreuses hypothèses chez les chercheurs contemporains. Pour certains, il doit manquer notamment le livre II, qui traitait de la comédie. R. Janko, référencé dans ce répertoire, pense que le Tractatus Coislinianus en serait un résumé (et, avant lui, voir L. Cooper, An aristotelian theory of comedy with an adaptation of the Tractatus Coislinianus. Oxford, 1924). D’autres interprètes, dont R. Cantarella, pensent qu’il n’y eut jamais de Livre II. — La datation de cet écrit est problématique. — Pour la tradition arabe, on pourra se reporter à : Janoslaus Tkatsch, Die arabische Übersetzung der Poetik des Aristoteles und die Grundlage der Kritik des griechischen Textes, 2 vol., Vienne, 1928, Leipzig, 1932. — Et G. Schoeler, « Der poetische Syllogismus : ein Beitrag zum Verständnis der "logischen" Poetik der Araber », Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, 133 (1983), p. 43-92. — Voir DPhA I, n. A414, p. 448-451, qui signale également d’éventuels fragments de la Poétique contenus dans des papyri.
-
traduction :
Poetik / Aristoteles ; übersetzt und erläutert von Arbogast Schmitt – 2008 -
commentaire , traduction :
The Poetics of Aristotle / translation and commentary [by] Stephen Halliwell – 2004 -
édition , traduction :
Poetics / Aristotle ; edited and translated by Stephen Halliwell – 1999 -
commentaire , traduction :
Poetics I / Aristotle. With The Tractatus coislinianus : a hypothetical reconstruction of Poetics II. The Fragments of the On poets / translated with notes by Richard Janko – 1987 -
édition , commentaire , traduction :
La poétique / Aristote ; le texte grec avec une traduction et des notes de lecture par Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot ; préface de Tzvetan Todorov – 1980 -
édition , traduction :
᾿Αριστοτέλους Περὶ ποιητικῆς = Aristotelis Ars poetica = Poética de Aristoteles / edición trilingüe por Valentín García Yebra – 1974 -
édition , commentaire :
Poetics / Aristotle ; introduction, commentary and appendixes by D. W. Lucas – 1972 -
édition critique :
Aristotelis De arte poetica liber / recognovit brevique adnotatione critica instruxit Rudolfus Kassel – 1968 -
édition , traduction :
Poétique / Aristote ; texte établi et traduit par J. Hardy – 1961 -
édition critique :
Poetica – 1960 -
édition , commentaire , traduction :
Aristotle’s Poetics : the argument / by Gerald F. Else – 1957 -
édition , commentaire :
La Poétique / d’Aristote ; texte primitif et additions ultérieures [par] Daniel de Montmollin – 1951 -
traduction :
Von der Dichtkunst / Aristoteles – 1950 -
édition , commentaire :
Poetica / Aristotele ; introduzione testo e commento di Augusto Rostagni – 1945 -
édition , commentaire :
Περὶ ποιητικῆς / Aristoteles ; mit Einleitung, Text und Adnotatio critica, exegetischem Kommentar, kritischem Anhang und indices nominum, rerum, locorum von Alfred Gudeman – 1934 -
édition , traduction :
Poetics / Aristotle ; with an english translation by W. Hamilton Fyfe – 1932 -
édition critique :
De arte poetica liber / recognovit brevique adnotatione critica instruxit I. Bywater – 1911 -
édition critique :
Averrois Paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis / Iacob Mantino hispano hebraico medico interprete ; ex libro qui Venetiis apud Iunctas A. M.D.L.XII produit iterum edidit Fridericus Heidenhain – 1890 -
édition critique :
De arte poetica / Aristoteles ; recensuit Guilelmus Christ – 1878