Répertoire des sources philosophiques antiques

« I frammenti ebraici dell’ “Economico” dello pseudo-Galeno »

Id. interne:
2ee60e66
Auteur:
Zonta, Mauro
Publication:
Dans M. Zonta, Fonti greche e orientali dell’Economia di Bar-Hebraeus nell’opera « La crema de… , p. 107-115
Année:
1992

Note

  • « The last chapter of “Economics” […] contains a number of fragments from a hitherto unknown, otherwise lost Syriac translation, of a renowned Greek physiognomical work by Polemo of Laodices (2th cent. C.E.) […] Since the Greek text of Polemo’s work is missing, except for an epitome of it, and its Arabic translation is quite defective, the analysis of Syriac fragments discovered in Bar-Hebraeus’ “Economics”is a valuable aid in reconstructing Polemo’s original text. » (p. 117). — Suit principalement l’édition de G. Furlani, publiée en 1929 dans le Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, 7 (1929), p. 3-10. Texte hébreu, traduction latine ou syriaque en regard.