Répertoire des sources philosophiques antiques

L’Éthique à Nicomaque : introduction, traduction et commentaire / Aristote ; par René Antoine Gauthier et Jean Yves Jolif

Id. interne:
46c44afc
Auteurs:
Gauthier, René Antoine ; Jolif, Jean Yves
Publication:
Louvain ; Paris : Publications universitaires; Béatrice-Nauwelaerts. 1re éd. : 1958-1959. 2e éd. : 1970. 2 tomes en 4 vol. : 359, i-319, [i]-434, [551] p. Coll. « Aristote : traductions et études »
Année:
1970

Note

  • Tome I.2 : « La traduction des livres I, V et VII (ch. 1-11) est l'œuvre du P. Jolif ; le reste est l'œuvre du P. Gauthier […] ; seules ont été corrigées quelques erreurs qui s'étaient introduites accidentellement dans le texte à la dactylographie ou à l'impression. ». — Tome 2.1 : Pagination pour les deux parties du tome. Et : « Le P. Jolif [… a écrit] le commentaire des livres II, V et VII (ch. 1-11). […] Cette seconde édition est pratiquement inchangée ; seules ont été corrigées les erreurs typographiques, ainsi qu'un petit nombre d'erreurs matérielles ou d'opinions qui ne nous apparaissaient plus exactes […]. Cependant des renvois à notre nouvelle introduction permettront au lecteur de se mettre au courant des principaux progrès (ou reculs) de l'exégèse de l'Éthique à Nicomaque en ces dix dernières années. ». Traduction et commentaire en français. —— La 2e éd. contient une introduction nouvelle et des corrections. —— Tome I, première partie : Introduction / par R. A. Gauthier. — Notes. Suppl. bibliogr. (1958-1968) p. 315-334. Indices. - Fig. Tabl. - Table des manuscrits. Addenda et corrigenda p. 359. - Carte et Tabl. h.t. —— Tome I, deuxième partie : Traduction / par R. A. Gauthier et J. Y. Jolif. — Notes. — Texte sur une ou deux colonnes (cas des « ancienne rédaction » et « nouvelle rédaction ». —— Tome II, Commentaire, 1re partie. Livres I-V / par R. A. Gauthier et J. Y. Jolif. — Fig. Tabl. —— Tome II, Commentaire, 2e partie : Livres VI-X / par R. A. Gauthier et J. Y. Jolif. — « Table bibliographique » p. 917-940. Indices. - Fig. Tabl.

Texte antique