De plantis / pseudo-Aristoteles ; O. Apelt
- Id. interne:
- 4af2c1ae
- Auteur:
- Apelt, Otto
- Publication:
- Dans O. Apelt, Aristotelis quae feruntur De plantis, De mirabilibus auscultationibus, Mechanic… , p. iv (introduction) et 3-46 (texte)
- Année:
- 1888
Note
-
Le livre I ne nous est pas parvenu en grec. Nous n'en avons connaissance que par la traduction arabe d' [Ishaq Ibn Hunain] qui, à l'époque d'Apelt n'avait pas été retrouvée ; cependant, elle avait été traduite en latin par Alfred de Sareshel, puis retraduite en grec par un anonyme. O. Apelt a jugé préférable la traduction latine à sa traduction en grec, mais a fini par choisir cette dernière en raison de son utilisation par I. Bekker.
Texte antique
-
De plantis ( Aristoteles (pseudo) ) :
édition critique