Constitution d’Athènes : le régime politique des Athéniens / Aristote ; traduction nouvelle, introduction, notes et index par Michel Sève

Id. interne:: 5a395f8a
Auteur:: Sève, Michel
Publication:: Paris : Librairie générale française, 2006, 188 p. Coll. « Le livre de poche classique », 4688
Année:: 2006

Note

Cette traduction, qui ne s’adresse pas aux spécialistes, est nouvelle. Elle se propose de pallier l’aspect daté de celle de G. Mathieu et B. Haussoulier, qui, à la date de sa première parution (1922) n’avait, bien sûr, pas pu tenir compte des dernières découvertes archéologiques. En conséquence de quoi, le texte principalement utilisé est celui de M. Chambers, n° [[1182]]. (Voir les p. 50-54). Traduction en français, p. 63-164. — Notes. Bibliogr. p. 55-56. Abréviations, p. 57. Indices, p. 171-188. - Ill. — En annexe : 1, Fragments en relation avec le début perdu de l’œuvre, p. 164-167. -- 2, Résumé d’Héraclide Lembos, p. 167-169, qui peut aider à combler une autre lacune.