Atheniensium respublica
- Id. interne:
- b218544c , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/Atheniensium%20respublica
- Autres titres (lang.):
-
- Constitution d'Athènes (fra.)
- Auteur:
- Aristoteles Stagirites (Pellaeus ; Atheniensis)
- Genre:
- traité
- Domaine:
- philosophie
-
Ouvrage lié aux traités : Politique et Éthique à Nicomaque. Pour Rackham, référencé dans ce répertoire, la Constitution forme le premier volume d’un ouvrage dont Politique serait le second, et l’Éthique à Nicomaque le troisième (p. 2-3). — C’est la seule des 158 Constitutions écrites par Aristote (ou ses élèves, car l'authenticité de ce traité a parfois été contestée) à nous être parvenue. Ce texte appartiendrait à la dernière période de la vie d'Aristote. Il a été découvert, dans sa presque intégralité, en 1890 et publié pour la première fois en 1891 par G. F. Kenyon. De nouveaux fragments, trouvés en 1901, ont permis l'édition de 1903, par Kenyon, dans le Supplementum aristotelicum. Auparavant, on ne disposait que de fragments des constitutions édités par Neumann (Aristotelis Rerumpublicarum reliquiae, Heidelberg, 1827) et Rose (Aristoteles pseudepigraphus, Leipzig, 1863 ; Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta, Leipzig, 1886). Cf. G. Mathieu, p. i et iii; Chambers, p. v-vi; Rackham, p. 3-4 (ces éditeurs figurent également dans ce répertoire).
-
traduction :
Constitution d’Athènes : le régime politique des Athéniens / Aristote ; traduction nouvelle, introduction, notes et index par Michel Sève – 2006 -
commentaire , traduction :
Constitution d'Athènes / Aristote ; traduit par Georges Mathieu et Bernard Haussoulier, revu par Claude Mossé. Introduction et notes de Claude Mossé\n – 1996 -
édition critique :
᾿Αθηναίων πολιτεία accedunt tabulae / Aristoteles ; edidit Mortimer Chambers – 1994 -
traduction :
Staat der Athener / Aristoteles ; übersetzt und erläutert von Mortimer Chambers – 1990 -
édition , traduction :
The Athenian constitution / Aristotle ; with an english translation by H. Rackham – 1952 -
édition , traduction :
Constitution d'Athènes / Aristote ; texte établi et traduit par Georges Mathieu et Bernard Haussoullier – 1930 -
édition critique :
Aristotelis Atheniensium respublica / recognovit brevique adnotatione critica instruxit F. G. Kenyon – 1920