Aristoteles latinus. 26. 1-3, Ethica Nicomachea. Fasciculus primus, Praefatio / quam conscripsit Renatus Antonius Gauthier ; [prooemium L. Minio-Paluello]

Id. interne:: 9afdaf27
Auteurs:: Gauthier, René Antoine ; Minio-Paluello, Lorenzo
Publication:: Leiden ; Bruxelles : Brill ; Desclée de Brouwer, 1974, [ccliii] p. Coll. « Corpus philosophorum Medii aevi »
Année:: 1974

Note

Pour une description des traductions latines de l’Éthique à Nicomaque éditées dans cette collection, voir R. A. Gauthier, n° [[7119]]. Étude et préface en latin. — Notes. Indices, p. vi et ccxlix-cclii (sur 2 col.). - Fig. (stemmata). Tabl. — Errata, p. ccliii. ——— Contenu : 1, De translatione antiquissima librorum II et III sive « Ethica vetere » (V), p. xvi-lviii. —— 2, De translatione antiquiore (N), p. lviii-cli : 2.A, De translatione libri I sive « Ethica nova » (Nn), p. lviii-cx. — 2.B, De librorum II-X reliquiis, p. cx-cxxxviii. — 2.C, De transltionis antiquioris interprete, p. cxxxviii-cxlvii. — Appendix, De particulis librorum I et III ab Hermanno Alemanno ex arabico translatis, p. cxlvii-cli. —— 3, De translatione Lincolniensi sive De Libro ethicorum a Roberto Grosseteste translato, p. clii-ccxlvii : 3.A, De Libri ethicorum codicibus, p. clii-clxxi. — 3.B, De translationis Lincolniensis recensione pura (L1), p. clxxi-cci. — 3.C, De translationis Lincolniensis editione minore (L2), p. cci-ccx. — 3.D, De translationis Lincolniensis recensione recognita (R), p. ccxi-ccxlvii.