La provvidenza / Alessandro di Afrodisia ; a cura di Silvia Fazzo ; traduzione dall’arabo di Mauro Zonta
- Id. interne:
- cec79e45
- Auteurs:
- Zonta, Mauro ; Fazzo, Silvia
- Publication:
- Dans S. Fazzo et M. Zonta, La provvidenza ; Questioni sulla provvidenza / Alessandro di Afrodisia ; a cura… , p. 5-75 [introduction générale], 87-93 [Il De providentia nella tradizione araba] et 96-179 [édition et traduction]
- Année:
- 1999
Note
-
Le traité de la Providence suit principalement l’édition de H.-J. Ruland, référencée dans ce répertoire. Texte arabe annoté, traduction italienne en regard de : D18 selon la numérotation de Dietrich, référencé dans ce répertoire [p. 96-165] ; la fin de D15, qui continue l’argumentation de D18 [p. 164-165] ; quelques témoignages de la tradition indirecte chez les auteurs arabes d’après le texte publié par P. Kraus en 1942 [p. 166-179].
Texte antique
-
De providentia ( Alexander Aphrodisiensis ) :
édition , commentaire , traduction