Sur les pensées / Évagre le Pontique ; édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin, Claire Guillaumont et Antoine Guillaumont
- Id. interne:
- d678d6c4
- Auteurs:
- Géhin, Paul ; Guillaumont, Claire ; Guillaumont, Antoine
- Publication:
- Paris : Éditions du Cerf, 1998, 348 p. Coll. « Sources chrétiennes », 438
- Année:
- 1998
Note
-
Texte grec annoté, traduction française en regard, p. 148-301. — Notes. Bibliogr. p. 137-144. Table des sigles, p. 145-146. Indices, p. 313-348. - Fig. (stemmata), p. 135-136. — Table des concordances avec les éditions antérieures, p. 311-312. ——— Introduction : I, La doctrine du traité, p. 9-33 : I.1, Nature du texte, p. 9-11 I.2, Synthèse doctrinale, p. 11-23. — I.3, Sources, p. 23-28. — I.4, Authenticité, p. 28-33. —— II, La tradition manuscrite, p. 34-136 : II.A, Le classement des manuscrits, p. 35-85. — II.B, La tradition textuelle, p. 86-126. — II.C, Les éditions et les traductions, p. 126-136. ——— Note complémentaire sur le texte de Pensées 1, 9-11, p. 303-306. — Appendice sur la version syriaque, p. 307-310.
Texte antique
-
De malignis cogitationibus ( Evagrius Ponticus ) :
édition , traduction